Hallo Deniz,
aus meiner Sicht müssten Sie die Anlage dann einmal ohne und einmal mit Speicher simulieren, ohne irgendwelche Kosten anzusetzen. Dann schauen Sie sich die Differenz des kumulierten Cashflows beider Simulationen an. Ist die Differenz größer als der Preis des Speichers, so lohnt es sich. Ist sie kleiner, dann nicht.
Sie könnten auch einfach die Anlage mit Speicher simulieren und den Preis des Speichers eingeben. Dann schauen Sie, ob Sie irgendwann ins Plus kommen. Das funktioniert aber eigentlich nur, wenn die PV-Anlage schon abgezahlt ist. Wenn nicht, muss ein Teil der Einnahmen ja auch zur "Tilgung" der Investition in die ursprüngliche PV-Anlage verwendet werden.
Viele Grüße
Sixten