In summary it seems like the battery can't be used. My installation is quite small as it's only 5,63kW. I chose SOFAR HYD3600-ES hybrid inverter and tried different batteries 3,8 to 5 kW. Even though information in battery system tab always was green, there was no battery on the chart, unless the battery was on AC side