Hi Martin,
Thanks for the youtube video. I had some fun with the autotranslate. Luckily I have some German from my Irish Abitur exams, though it was over 20 years ago!.
I understand that the module is outputting 2/3 rds of its output at 1G, and 1/3 rd at the shaded irradiance. I was expecting the behaviour to be different however, but maybe I am misunderstanding something, as the diode position is not given. Assuming the diodes combine the two parallel strings outlined in the red rectangle in the halfcell module, and the current from each half cell section to be half of the full cell, I don't see the addition of the currents in the simulation for each bypass diode group. I was anticipating that the currents coming from the shaded half cell bypass diode sections, would be greater than the the shaded full cell bypass diode sections, as half of the current is combined with 0.2 of the current in the scenario outlined below, where I = Isc. The full cell would be generating 0.4I. Could you please clarify?