Herzlichen Dank, Esteban, für Deinen Tipp!
Damit konnte ich dasselbe Problem auf meinem Rechner (Photoplan wird beendet bei Modulauswahl ("Produktauswahl") nach 5 Monaten endlich lösen.
Auf meinem Rechner war die Ursache ein fehlerhaftes Update des Grafiktreibers von AVM vom August 2022.
Nach Aufspielen des aktuellen Treiberupdates von Dezember 2022 war das Problem behoben.
Das Update wurde allerdings von Microsoft / Windows gleich wieder verworfen, da die Option "automatische Updates" für Apps aktiviert war.
Man musste also diese Option kurzfristig während des erneuten Treiberupdates deaktivieren.
Nach erfolgreichem Update und einigen positiven Photoplan-Probeläufen konnte die m. E. ansonsten ja sinnvolle Option wieder aktiviert werden.
Warnung: Treiberupdates sollte nur aufspielen, wer sich damit auskennt, um Schadsoftware zu vermeiden etc.
Andreas